蓦然的寂寞

如果他一直坚持做技术工作，带领自己的技术团队不断挑战自我，推陈出新，也许他也已成名，是作为改变人类文明史的人，名垂世界历史。

如果他在面对盛大伸来的橄榄枝时洞悉盛大聘请自己的真实意图，不接受所谓的双赢；如果他在盛大遭受靠边站的对待时，没有因为所谓的期权收入而空耗几年，而是舍得放下，有勇气拒绝诱惑转头重新开始，也许他早已在真正的地道的职业经理人之路上取得辉煌可信的成就。

如果他没有因为业内的潜规则而被迫或者自觉更改自己的教育经历，而是像吴士宏一样用自己真正的实力赢得升职或者尊重，就不会有今日的尴尬与烦恼。
...

自从两天前北京市高考成绩公布之后,中国人民大学附中的学生李泰伯就成了各新闻媒体的焦点,不仅仅因为他是今年的北京市理科状元,更因为他在美国大学的申请中遭遇了滑铁卢,被所申请的11所美国大学全部拒绝。

我了解这一情况是从给我打电话的一位北京市某重点中学的家长那里,他的孩子今年高二,提前报名参加了高考,分数很不错,而且孩子的课外活动也不错,还是学生会主席。他向我疑惑地提出了问题:为什么这么优秀的学生申请美国大学会全部被拒呢?

我是这么回答的:可能有三个原因。

首先,我猜李泰伯可能在他申请这11所美国大学的同时,也向他们申请了助学金(也即国人常说的奖学金，英文名称为financial aid)。(后来了解到，他向全部大学都申请了全额助学金！)在美国综合性大学中,除了哈佛大学,耶鲁大学,斯坦福大学,普林斯顿大学这四所大学的助学金政策是need-blind(即申请助学金不影响录取)之外，其他大学要么不给国际学生助学金，要么政策是need-based(即申请助学金跟录取挂钩，申奖会影响录取)。在近几年申请美国大学竞争如此激烈的情况下，能够拿到以上四所大学以外的大学的助学金的中国学生少之又少。(有极少的学生可能会得到真正意义上的奖学金，即merit-based scholarship，这一类奖学金我将另写博文说明。) 李泰伯申请的美国大学排名应该都不会低，在竞争相当激烈的情况下，如果申请助学金，真的有可能被拒绝的。
...

原文地址： http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=249196

翻译如下：
在第一篇文章中，我主要讲了美国学生选择大学要考虑的几个方面。这篇文章中我会就美国大学生活讲的更深入一些。比如，他们的业余时间都做些什么。

我就读的德雷赛尔大学位处美国历史最久，最具有历史意义的城市——费城，那么我就从城市生活方面举一些例子。走路去某地通常比坐出租或者火车便宜，所以我常走路去任何我想去的地方。费城有许多品尝美食的地方，我最喜欢的一家餐馆名叫5人汉堡和薯条。迄今为止我还没有遇到比他们家更好吃的汉堡。
...

原文地址： http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=266505

翻译如下：
黑体部分为译者所加。
连载三
外公第一次让我为他的博客写点什么的时候，当时我以为写篇文章，一次就搞定了。而到现在为止我已经写了好几篇了。外公告诉我，中国学生对于像我这样的一个美国大学生的观点会感兴趣的，而且我的文章还得到了不少评论。

我现在读不懂，也不会说中文，所以外公告诉我的这些，从一位自豪的祖父的角度出发，也许不一定完整。学生看我外公的博客可能是想获得一些智慧跟理性的看法，却没想到看到了一个20岁学生的有些散漫零乱的观点。不过如果有人对我的文字感兴趣，我想知道你们的想法。外公翻译并发给了我读者的评论，而我想知道，有什么事情是各位读者特别想了解的呢？(此处有删节) 文化？学业？还是别的什么？用中文或者英文写都可以，我外公会帮我翻译的。如果有很多人关心某件事，我会就这点写写。我也可能挑那些我感兴趣的事情来写。又或者，我不会理会这些，而写些别的东西。
...

今天下午我去听了余晓明博士在啄木鸟教育公司将近三个小时精彩的讲座，提取了比较有价值的一些内容，详细如下：
黑体部分是我自己的观点。

首先针对美国大学以及弗吉尼亚大学(以下简写为UVA)做了介绍。
1. 美国有3000多所大学，有研究型大学、普通大学、社区学院。其中最好的大学有120到150所。
2. 余博士建议，千万不要轻视一些小的文理学院

关于UVA：
1. 1819年由美国第三任总统杰弗逊所创办
2. 全美排名第二的公立大学
3. 教师2000名；本科人数15000人，研究生人数6000人
...

胡平著 2001-2003 中国走读报告

浙江
温州人很看重发财，但是不嫉妒别人发财，而是愿意更加努力超越别人
温州人敢于走出去，人口流动性强
浙江土地贫瘠，人多地少，在农业化时代处于政策边缘地区，因此当地农民谋生意愿强，创新意识强
温州人团结
温州人乃至浙江人，不与意识形态做正面冲突，但还是该做什么做什么。政府也少为无为。
“宋史-地理志言浙江时首提人性柔慧四字，对浙江文化的独特气质可谓一语道破。浙江文化因为柔，故不至于枯槁折灭，而能生生不已；因为慧，故能随机应变，趋利避害，善进取而巧奇技。既柔且慧，故能在新与旧、中与西的种种夹缝中游刃有余，顽强而机智第存货，这可以说是浙江现代化进程生机勃勃的直接源泉。”
...

我在科学网上看到一位老先生的博客文章，是美国大学生写真实的美国大学生活。这些英文文章是这位老先生的外孙，丹尼尔-克姆，一位ABC所写。我所做的，是把英文翻译成中文，以供大家了解。欢迎对本文的内容及翻译提出宝贵意见。
原文地址： http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=246191

翻译如下：
美国高中学生选择大学时，只有一件事是重要的，那就是“上哪所大学可以让我离父母最远？”当然这是开玩笑，不过事情确实如此。你可能认为选择大学应该主要考虑大学的教育质量和课程，这是最合理的考虑方式。但是对于美国学生来说，有一些其他因素也许没有教育质量跟课程那么重要，但却是做出选择时重要的砝码。
...

人性不是黑白电视机一样非黑即白，往往一个人身上有很多面。今天体会到了一个人的精明，当这精明跟厚道在一个人身上共存时，碰撞出的小小冲突小小地挑战了我之前太过平面的价值观。以前我总把精明贴上不好的标签，所以造成今天难免的冲击。从我的本性来说，太精明了也很没劲。但在现实中，更多更大的冲突一直都存在，我需要认识更多的人，接受更多的冲突。

转自崔卫平老师博客，原文名——人生原来是这么简单

丈夫是个极安静、不事夸张的人。当年他是这样征服我的：家中连厨房卫生间六个头顶上的灯，有四个不亮。我说你能修一下吗？他说，“我试试”。然后他不声不响把所有的灯都修好了。这样的男人是我的杀手——不说一句过分的话。

　　这个人安静到什么程度呢？他曾经在我们弟妹的公司有一个工作室。有一天弟妹跑来对我说，除非门口有一双鞋表明某某人在不在这个屋子里，否则，就没有任何声息了。我对他开玩笑：你就像随身携带一个看不见的圆，整天呆在里面不出来。顺便声明，那圆不是我画的，我不是白骨精。
...

今天在地铁上看跌荡一百年，心潮激荡，简直要忍不住叫出来。

以前也隐约了解到让李鸿章来背负卖国贼名声是有些冤枉了他，只是历史选择了刚好处在那个位子上的他。今天看到慈禧愚蠢而莽撞地下诏借助义和团的力量讨伐洋人，恰好几个大清朝“最清醒”的几个大臣都不在朝内，于是这几个人，盛宣怀、张之洞、李鸿章、还有张謇，联合起来“东南互保”，无视朝廷发来的电报，与各国公使联系，保证了洋人在中国南方的安全和权益，使南部的人民和实业免遭一场战火。其中，时任广东总督的“李鸿章更绝，他径直对辖内官员说，北京的电报发错了，‘此乱命也，粤不奉诏。’”。等到后来，八国联军入京，慈禧仓皇出逃，后来又派李鸿章跟洋人谈判。77岁却依然清醒的李鸿章不无悲壮地对盛宣怀说：“和议成，我必死”。在艰难的谈判中，李鸿章为尽可能维护国家的利益付出了尽可能多的努力，最后签订了历史上最大的赔款条约——辛丑条约。然后在京郊贤良寺郁郁而终，临终时“双目犹炯炯不瞑”。
...